Cougar Town en streaming VOSTFR et VF
Jules n'est pas prête à laisser Travis partir à l'université, alors elle prévoit de passer une semaine entière avec lui. Cependant, elle est bouleversée quand il lui dit qu'elle est étouffante et qu'il décide d'aller à l'université plus tôt que prévu. Pendant ce temps, Laurie apprend à Bobby comment utiliser Internet, et Andy concocte un plan pour que Ellie parle davantage de son fils, Stan, mais une fois qu'elle a commencé on ne peut plus l'arrêter.