Occupied en streaming VOSTFR et VF
Alors que l'infanterie marine russe fait des manœuvres militaires dans le nord du pays à la frontière russo-norvégienne et que des véhicules militaires russes sont entrés brièvement et temporairement en territoire norvégien, le Premier ministre Jesper Berg demande de l'aide à l'Union européenne, craignant une invasion armée russe de son pays. Cette dernière annonce envoyer des avions mais au final, rien n'est réellement opérationnel et le Commissaire européen, tout en annonçant que l'UE ne fera jamais rien contre la Norvège, fait comprendre à Berg que l'UE a conclu un deal avec la Russie : cette dernière devrait prolonger les oléoducs norvégiens en direction du territoire russe afin que le pays puisse revendre le tout à l'UE à un prix abordable. Thomas Eriksen fait des recherches sur un certain Maxim Ivanov, rencontré lors de la cérémonie funéraire des employés de la raffinerie visée par un attentat. Après avoir appris qu'Ivanov est en prison depuis deux ans en Russie, Thomas se rend au Finnmark le jour de l'anniversaire de sa fille, afin de passer de l'autre côté de la frontière. Wenche a limogé Hans Martin, l'accusant d'avoir fait capoter un coup de filet qu'elle menait contre Birkeland, évinçant ainsi les soupçons qui auraient pu mettre en lumière ses sympathies pour Norvège libre. Hans Martin est invité par Irina Sidorova à rejoindre les services de renseignements de l'ambassade russe mais ce dernier décline l'offre, alors que le Premier ministre et le chef des armées lui demandent d'accepter le poste. Entretemps, Wenche fait appel au chef limogé de la Garde royale (en) en lui demandant de mobiliser ses troupes. Alors que Christensen, en prison, tente de rallier plusieurs détenus à sa cause, son procès est sur le point de commencer. Mais le Tribunal est évacué suite à une alerte à la bombe revendiquée par Norvège libre et les partisans de l'organisation de résistance aident Christensen à s'évader.