Section de recherches en streaming VOSTFR et VF
C'est la nuit des étoiles à l'observatoire de Nice, le chercheur Christian Favra donne une conférence aux visiteurs. Plus tard dans la nuit, alors qu'un jeune stagiaire donne une visite nocturne à sa conquête du soir, ils découvrent un corps pendu à un arbre, à l'endroit précis où un jeune motard a été fauché un an auparavant. La SR découvre que la victime est Christian Favra, et qu'il s'est apparemment donné la mort après avoir confessé le meurtre du jeune motard. Mais Nadia n'est pas convaincue par la thèse du suicide.