Au bout du lac en streaming VOSTFR et VF
Une grave indiscrétion vaut à Robin de se faire retirer l'affaire. La police en profite pour clore le dossier de la jeune disparue, ne disposant d'aucune piste et présumant qu'elle est morte. Mais Robin ne veut pas abandonner. Même si cela l'oblige à affronter des souvenirs pénibles, elle choisit de poursuivre seule, et officieusement, l'enquête. Ayant désormais les mains libres pour travailler comme elle l'entend. Elle interroge un garçon, ami de Tui, qui était avec elle dans le bus scolaire. Plus tard, presque par hasard, Robin finit par mettre la main sur un indice qui lui donne l'espoir de retrouver Tui vivante...