Awkward. en streaming VOSTFR et VF
C'est le nouvel an. Après le départ d'Eva, les tensions sont retombées. Jenna a passé la journée à préparer un diner pour Matty et elle mais ils vont finalement, ainsi que Jake et Tamara, passer la soirée chez Ally. Jake flirte avec une cougar, Jenna et Matty font un pacte comme quoi ils ne doivent flirter, embrasser ou coucher avec personne. Jenna, sur un quiproquo, ne le respecte pas et après, au lycée, elle tombe nez à nez avec l'homme qu'elle a embrassé à la soirée.