Synopsis
Des spoilers sont possibles !
Babylon 5 en streaming VOSTFR et VF
Tannier et Rastenn, deux apprentis Rangers, accompagnent leur mentor, Turval, sur Babylon 5 dans le but de rencontrer Delenn. Turval en profite pour parler à celle-ci de Lennier et de son zèle excessif dans son entrainement...Garibaldi continue d'harceler Lochley afin de savoir de quelle côté elle était durant les récents conflits sur Terre...Un homme, nommé Trace, cherche à reprendre le contrôle de la pègre et du marché noire sur la station: il ordonne à ses hommes de tuer Zack, le chef de la sécurité...Devant les soupçons de Delenn, John est contraint de lui révéler certaines choses concernant Lochley et lui...
Réalisateur:
Skip Beaudine ,
Harry Cohen ,
John Burrus ,
Debbie Sachs ,
Alisa Matlovsky ,
Liz Sroka ,
Larry Benjamin ,
Elisabeth Flaum ,
Don H. Matthews ,
Michael Payne ,
Mike Hackett ,
Pam Oseransky ,
Kinna Lindahl ,
Michael Del Genio ,
Mike McEveety ,
Carlos M. Torres ,
Zeke Salas ,
Jason Howard ,
Susan Corbin ,
Mark Walters ,
David McWhirter ,
Barbara Wilder ,
Dark Hoffman ,
Pete Washburn ,
Jeffrey R. Whitcher ,
Robert Blair ,
Nathaniel Roberts ,
Kenneth Gilbert ,
Matthew W. Plummer ,
Mary Jo Slater ,
Fern Champion ,
Mark Paladini ,
Mike Hoover ,
Peter B. Kowalski ,
Skip Beaudine ,
Cinzia Zanetti ,
James Tsvetkofski ,
Linda Huse ,
Kim M. Ferry ,
J. Michael Straczynski ,
Richard Compton ,
Douglas Netter ,
Christopher Franke ,
John Iacovelli ,
Ann Bruice ,
John Vulich ,
Kim M. Holly ,
Curtis Laseter
Acteurs:
Bruce Boxleitner ,
Jerry Doyle ,
Mira Furlan ,
Richard Biggs ,
Andreas Katsulas ,
Peter Jurasik ,
Stephen Furst ,
Bill Mumy ,
Pays:
US
Genre:
Durée:
45 min