Code Quantum en streaming VOSTFR et VF
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Jack Rawlins, un inspecteur de la brigade des Stups effectuant des missions d'infiltration. Mais Jack n'a à la base aucune connexion avec Beth, auprès de qui Sam est censé intervenir. Al quant à lui est plus impliqué que jamais dans cette mission, mais se garde bien d'en donner les vraies raisons à Sam...