DCI Banks en streaming VOSTFR et VF
Le corps du sergent Templeton est découvert, et Annie devient convaincue que le meurtre est lié à celui de Lucy Payne. Le suspect dans l'affaire du meurtre de Daniels est éliminé, donc l'inspecteur chef Banks doit établir comment le vrai meurtrier a pu éviter d'être détecté.