Dragons de Wonderhatch en streaming VOSTFR et VF
Thaim est persuadé qu'Aktha est toujours en vie. Avec l'excentrique Saila, il se lance à la recherche d'Aktha et découvre un autre monde. De retour à Yokosuka, Nagi cherche à élucider le mystère de ses rêves. Elle fait une rencontre troublante en se rendant dans le studio encore intact de sa mère.