Le Cid en streaming VOSTFR et VF
Fernando est gravement malade alors que Sancho et ses hommes reviennent à León. Ruy dit à son grand-père que Flaín a envoyé un tueur à ses trousses. Rodrigo sait son petit-fils en danger de mort. Le Comte, de son côté, n'a pas abandonné l'idée de renverser le roi et tente de s'emparer du pouvoir avant sa mort. Mais il ignore qu'Urraca n'a pas joué sa dernière carte.