Les frères Scott en streaming VOSTFR et VF
Nathan enfin retrouvé par Dan et Julian, sort de ce périple saint et sauf contrairement à son père, dont la vie s’accroche dans l'équilibre. Ils se dirigent tous trois vers l’hôpital, Nathan retrouve enfin Haley et ses enfants. Le médecin annonce par ailleurs à Nathan que son père ne s'en sortira pas et qu'il cèdera à ses blessures dans peu de temps malgré les efforts déployés par les chirurgiens pour le sauver.Nous pouvons voir à partir de ce moment que la petite famille Scott pardonne à Dan ses erreurs du passé. Une partie du moins car on peut voir que Nathan s'en veut de ne pas avoir parlé à son père durant toutes ces années et ne sait pas quoi lui dire, ni comment le laisser partir. Il ira malgré tout à son chevet pour lui parler et lui dire qu'il l'aime, lorsque Dan cède à ses blessures devant les yeux de son fils. C'est à cet instant que nous pouvons voir Keith apparaître et parler à Dan, on comprend alors que Dan vient de mourir. Quant à Brooke, elle est étonnée de voir son père arriver chez elle après l'attaque de Xavier. Cette visite lui semble bizarre, et ses doutes vont se confirmer par la suite car son père n'est venu la voir que pour le bien de l'entreprise Baker Man. Suite à ça Brooke va mettre à la porte son propre père, en colère et déçue. En parallèle Julian veut réaliser le livre écrit par Lucas et en faire une série. Clay et Quinn recréent des liens avec Logan, Clay rend visite aux parents de Sarah une première fois pour voir Logan, ce que les parents de Sarah refusent. Clay retournera par la suite chez eux et réussira à convaincre le père de Sarah, il verra alors son fils et discutera avec lui avant de le présenter à Quinn. Un épisode riche en émotion, puisqu'il se termine sur Dan et Keith partant tous deux dans la lumière.