Les messagers en streaming VOSTFR et VF
Koa part de son côté à la recherche de Leland Schiller, le second cavalier. Elle tente de se faire passer pour sa mère pour le convaincre de rendre l'argent détourné mais il la démasque et la capture. Vera présente Alan aux Messagers. Ces derniers ne sont pas ravis de sa présence mais Vera sait qu'il leur sera d'une très grande utilité. Peter découvre, avec l'aide de Nadia, l'entrepôt où pourrait se cacher Leland. Rose découvre que ce dernier compte s'attaquer à tous les hôpitaux appartenant à la compagnie d'assurance Nero Health, celle-ci ayant participé au décès de sa mère en ne couvrant pas ses frais d'hospitalisation. Charlotte retrouve Joshua et lui demande son aide pour échapper à son beau-père et père de son enfant, qui la bat…