Les recrues de la 15e en streaming VOSTFR et VF
Nouvellement diplômés, les bleus n'ont pourtant toujours pas l'impression d'être de vrais policiers. Gail et Dov participent à une opération avec l'inspecteur Boyd. Chris et Andy interviennent chez Edie. Son ex l'importune et Chris tente de le calmer. Andy voit de l'argent et une compteuse de billets à l'arrière de la voiture. Elle demande à Gabe s'il s'agit de sa voiture et grâce à ses réponses, elle peut fouiller. Ils découvrent 2 millions de dollars. Ils pensent avoir fait un truc bien mais en fait, ils ont mis en péril l'opération de Boyd. En interrogeant Gabe, Swarek découvre que son contact ne sait pas à quoi il ressemble. Cela permet de sauver l'opération. Swarek et Andy se font passer pour Gabe et Edie.