Les Simpson en streaming VOSTFR et VF
Bart refuse que Lisa s'asseye à côté de lui dans le bus et celle-ci va se plaindre à Otto. Mais ce dernier a cassé son baladeur, et après avoir écouté pendant de longues minutes des chansons débiles, il essaye de mettre la radio mais trouve tous les programmes nuls. Suite à cela, il croise Metallica et veut les emmener quelque part mais Bart vole le bus et se fait fesser par Otto.