Queer as Folk en streaming VOSTFR et VF
Brian demande à Melanie de l’aider à propos de ses poursuites pour harcèlement, mais Justin donne un coup de main – et de bite – en effrayant Kip. Emmett embrasse le monde hétéro et commence à sortir avec une « ex-lesbienne » qui a aussi vu la lumière. Ils finissent par abandonner leur quête de la lumière quand Ted les convainc que Dieu les aime peu importe qui ils aiment. Michael ment à David afin de voir Brian puisque le docteur lui a fait promettre de s’éloigner de Brian. Mais ce dernier convainc David qu’il ne peut pas garder son petit ami grâce à des ultimatums.