Rick Hunter, inspecteur choc en streaming VOSTFR et VF
Trademan, un tueur surnommé le «garçon de plage», à la solde d'un important fournisseur de drogue, est chargé de tuer tous ceux qui le concurrencent. Eddie Marx, un dealer, est retrouvé mort chez lui dans sa maison de Malibu. Une seringue retrouvée sur le corps laisse présager pour Hunter d'autres assassinats.