Southland en streaming VOSTFR et VF
Des résidents d'un quartier huppé de Los Angeles se sont faits braqués chez eux et leurs bijoux volés. Lydia n'apprécie pas qu'elle soit appelée son jour de congé pour un problème de riches. Mais son supérieur préfère qu'ils trouvent rapidement les voleurs avant qu'ils ne tuent quelqu'un. Sammy et Nate s'occupent toujours de l'affaire où Janila est témoin mais alors qu'elle doit témoigner une fusillade a lieu devant le tribunal et sa grand-mère est touchée. Ils doivent alors trouver une solution pour Janila. Sammy décide de la prendre chez eux mais il sait que Tammy ne va pas apprécier. Quant à Ben, il retrouve une vieille amie, elle est l'une des victimes des vols et ils refont connaissance. Russell et sa femme ont des problèmes de couple et Sal espionne sa fille en se faisant passer pour une copine de son âge sur sa page Facebook.