Southland en streaming VOSTFR et VF
Sammy vit chez Nate depuis qu'il s'est séparé de sa femme qui refuse catégoriquement de faire un test de paternité avant que l'enfant soit né. Nate et Sammy doivent retrouver un témoin qui s'est fait la malle. Ben apprend que l'homme qui a violé sa femme est sorti de prison. Il commence à le surveiller et va jusqu'à le menacer s'il s'approche de nouveau de sa mère. Une entreprise qui loue des outils appelle la police après qu'un homme ramène une scie pleine de sang. Tandis que Lydia veut aller jusqu'au bout de l'enquête, sa partenaire ne veut pas. Ceci aggrave les tensions entre les deux femmes. Russell découvre que sa femme a fait geler leur compte ; il demande à Lydia un prêt.