Star Trek : La nouvelle génération en streaming VOSTFR et VF
Date stellaire : inconnue Picard est mortellement blessé à la suite d'un guet-apens à la sortie d'une table de négociations. Il décède de ses blessures, meurt et monte au paradis où Q l'accueille. Il refuse de croire que Q est responsable de la vie après la mort. Q montre à Picard son passé, où il était une tête brûlée, et dont il a honte aujourd'hui. Q lui offre une seconde chance : il le renverra dans sa vie de vivant s'il corrige une certaine erreur de son passé.