Star Trek : Lower Decks en streaming VOSTFR et VF
Un nouveau protocole éliminant le mode « relax » épuise l'équipage, qui essaie péniblement de respecter les plannings serrés. Pendant ce temps, Mariner et le commander Ransom se battent pendant une mission d'exploration.