Super Noël, la série en streaming VOSTFR et VF
Scott apprend que selon la Clause Secessus, il est autorisé à prendre sa retraite à condition de trouver un successeur digne de ce nom. Partagé entre l'envie de prendre sa retraite et celle de rester au Pôle Nord, Scott pense à ses enfants comme potentiels candidats. Il se rend rapidement compte qu'aucun d'entre eux n'est intéressé par le poste et qu'au contraire, ils veulent en apprendre davantage sur le monde et la vie hors du Pôle Nord.