Tandem en streaming VOSTFR et VF
Sylvain Théron, membre d’un stage d’orpaillage, est retrouvé mort au bord de la rivière... l’enquête se complique dès l’instant où nos héros réalisent que dans ce monde digne du far-west personne ne parle aux gendarmes. Léa ne voit pas d’autre solution pour mener les investigations qu’infiltrer un membre de son équipe... et c’est comme ça que dans cet épisode on retrouve Erwan, bottes aux pieds et casquette sur la tête, en train de jouer les orpailleurs ! Qui pouvait en vouloir assez à Sylvain Théron pour le tuer ? Sa mort est-elle liée à la folie de l’or ou à son divorce compliqué et à son fils gravement malade ? Face à Lucky, responsable du stage et personnage haut en couleur, notre victime a-t-elle été trop loin en se lançant dans un plan désespéré pour aider son fils ?