Torchwood en streaming VOSTFR et VF
Jack, Ianto, Toshiko et Owen inspectent un entrepôt désaffecté d'où émane une étrange énergie. Alors qu'ils explorent le bâtiment, quatre bombes placées aux quatre extrémités de celui-ci explosent simultanément. L'équipe de Torchwood se retrouve prisonnière des décombres.