Urgences en streaming VOSTFR et VF
Chaz, à présent interne, commence sa première garde aux urgences. Morris le prend sous son aile mais, au lieu de le cantonner à un rôle d'observateur, lui permet d'effectuer des actes médicaux qu'il n'a pas le droit d'exécuter. C'est ainsi qu'une patiente se retrouve bloquée dans l'IRM. Banfield intervient pour remettre de l'ordre dans son équipe. Pendant ce temps, Daria cherche à se faire remarquer par Gates, qui ne pense qu'à Sam et tente de la persuader de venir s'installer chez lui avec son fils. Neela, elle, a encore une violente discussion avec Banfield, qui n'apprécie pas du tout sa consœur...