Code Black en streaming VOSTFR et VF
Lors d'une fusillade, des policiers et des innocents ont été touchés. L'un des policiers est proche de Leanne et elle va tout faire pour l'aider. Son coéquipier est dans un état grave mais il est vite pris en charge et monte en salle d'opération. Les premiers pas du fils Guthrie ne sont pas sans encombres. Il prend de haut Mama et Leanne doit le remettre à sa place. Un des autres blessés a eu le bol de sa vie, son pacemaker a dévié la balle. Sans lui, il serait mort. Mais d'un coup, le pacemaker se dérègle et il commence à être choqué. Ils ne savent pas combien de temps il peut survivre à être choqué comme ça. Malaya se retrouve face à son ex, enceinte... Cette dernière lui demande de faire des tests parce qu'elle pense s'est fait une fracture pendant un cours de Yoga. Malaya a du mal à rester impartial. Un père emmène son fils qui semble avoir tenté de se suicider. Mais il est trop tard, il est mort cérébral. Un ami du fils pénètre dans l'enceinte de l'hôpital et veut voir son ami mais le père perd la tête et refuse qu'il s'approche. Le jeune homme dit qu'il est responsable.