Code Black en streaming VOSTFR et VF
Une adolescente a été grièvement blessée lors d'un concert et ils commencent à la soigner mais son père arrive assez rapidement et invoque leur religion pour les stopper. La jeune femme de 16 ans peut, si elle le souhaite, accepter d'être soignée mais son père est toujours présent et ils ne peuvent l'approcher. Gina essaie de mettre la main sur un juge pour obtenir une injonction car si elle n'est pas soignée, elle mourra. Une mère de famille avec son mari viennent. Elle a beaucoup de mal à respirer, en raison de son asthme. Christa s'occupe d'elle et après plusieurs doses, la femme dit clairement qu'elle va beaucoup mieux. Christa sent que quelque chose ne va pas et Neal accepte qu'elle la garde pour essayer de trouver la cause. Gina exige qu'elle soit libérée n'étant plus symptomatique. Le frère d'Angus est en ville. Mike lui apprend qu'on lui offre un poste de résident à l'hôpital. Il suit Angus sur son cas. Angus pense qu'il a raison sur un malade mais Mike n'en est pas persuadé. Un couple arrive. L'homme s'est interposée dans une bagarre. C'était leur premier rendez-vous. Il pense en avoir trop dit devant elle, mais elle reste à son chevet le temps qu'il soit soigné. L'enfant d'un couple s'est noyé dans la piscine. Il est dans un état grave mais il a été ranimé. Le père croit que le jardinier a laissé la porte ouverte et veut le poursuivre. Quant à Leanne, elle doit annuler un rendez-vous et Jesse est très curieux sur la nature de sa relation.