Imma Tataranni, substitut du procureur en streaming VOSTFR et VF
Sur le toit du Matera Geodesy Center, les corps de la scientifique Marta Ventura et de l'une de ses amies sont retrouvés sans vie. Imma découvre que Marta avait des soupçons concernant l'entretien du barrage de Montegerardo, et redoutait une catastrophe imminente. Gelsomina, une chercheuse proche de Marta, penche plutôt pour un féminicide. Au bureau du procureur, Diana est bouleversée par la mort de son amie. Imma se met en quatre pour lui apporter du réconfort. Samuel, de retour à Matera, découvre que Valentina flirte avec Gabriele. Le bonheur de Pietro est de courte durée : un acte malveillant a détruit son lamione.