Star Trek: Deep Space Nine en streaming VOSTFR et VF
Un Trill doit passer du temps avec Jadzia Dax afin de savoir s'il est apte à recevoir un symbiote. Jadzia et lui vont faire un tour dans le quadrant Gamma et accroche une anomalie qui endommage l'une de leurs nacelles à plasma. De retour à la station, en analysant l'anomalie, les officiers s'aperçoivent que c'est un micro univers et qu'il ne cesse d'augmenter sa taille risquant de mettre la station et plus tard le système solaire Bajoran en danger.