Synopsis
Des spoilers sont possibles !
Star Trek : Voyager en streaming VOSTFR et VF
Une violente attaque des Kazons endommage le Voyager et provoque la mort d'un membre d'équipage. Chakotay demande alors à Janeway de se comporter plus comme des membres du Maquis que comme des officiers de Starfleet. A regret, celle-ci accepte et tente de former une alliance avec des factions rivales des Kazons. Cependant, à cause des renseignements qu'un membre d'équipage fourni aux Kazons (cf. "Prototype"), la conférence risque d'échouer.
Réalisateur:
Jeri Taylor ,
Michael Piller ,
Brannon Braga ,
Wendy Neuss ,
Kenneth Biller ,
Merri D. Howard ,
Ron Surma ,
Alan Sims ,
Junie Lowry-Johnson ,
Adolfo Castanon ,
Robert Eyslee ,
Bill Wistrom ,
Jerry Trent ,
Rick Berman ,
Richard D. James ,
Robert Blackman ,
Jeri Taylor ,
Michael Piller ,
Rick Berman ,
Jerry Goldsmith
Acteurs:
Kate Mulgrew ,
Jeri Ryan ,
Robert Picardo ,
Roxann Dawson ,
Tim Russ ,
Garrett Wang ,
Robert Duncan McNeill ,
Robert Beltran ,
Pays:
US
Genre:
Durée:
46 min