Synopsis
Des spoilers sont possibles !
Star Trek : Voyager en streaming VOSTFR et VF
Le Voyager repère un missile automatique d'origine Cardassian. Ce missile se dirige vers une planète habitée. B'Elanna Torres se rappelle alors que c'est elle qui a saboté ce missile Cardassian pour qu'il se retourne contre ses concepteurs. Le seul moyen d'arrêter cette arme est de se téléporter à l'intérieur. Torres se porte volontaire.
Réalisateur:
Jeri Taylor ,
Michael Piller ,
Brannon Braga ,
Wendy Neuss ,
Kenneth Biller ,
Merri D. Howard ,
Ron Surma ,
Alan Sims ,
Junie Lowry-Johnson ,
Adolfo Castanon ,
Robert Eyslee ,
Bill Wistrom ,
Jerry Trent ,
Rick Berman ,
Richard D. James ,
Robert Blackman ,
Jeri Taylor ,
Michael Piller ,
Rick Berman ,
Jerry Goldsmith
Acteurs:
Kate Mulgrew ,
Jeri Ryan ,
Robert Picardo ,
Roxann Dawson ,
Tim Russ ,
Garrett Wang ,
Robert Duncan McNeill ,
Robert Beltran ,
Pays:
US
Genre:
Durée:
46 min